دوستان من،
امروز در نقطه عطفی در تاریخ هستیم. دل ما برای عزت و آزادی میسوزد… از کابل تا کردستان،… از غزه تا پاریس… فریاد انسانیت طنینانداز است!
ما اینجا نه به عنوان شاهدان بیعدالتی، بلکه به عنوان معماران تغییر هستیم. با روحیه کسانی که پیش از ما راهپیمایی کردند، از کمون پاریس تا استونوال، اکنون باید به جای کسانی صحبت کنیم که نمیتوانند اینجا باشند. بگذار دنیا صدای ما را بشنود!
در ایران و افغانستان، رژیم آپارتاید مبتنی بر جنسیت و گرایش جنسی، رنگینکمانیها را تحت ستم غیرقابل تصوری قرار میدهد. آنها به خاطر جسارت اظهار وجود، جسارت عشق ورزیدن، جرات صادق بودن با خود تحت تعقیب، شکنجه، کشته شدن و اعدام قرار میگیرند.
می گوییم: دیگر هرگز! زمان شکستن دیوارهای آپارتاید جنسیتی فرا رسیده است.
ما از قانونگذاران و رهبران میخواهیم: تعریف آپارتاید را بسط دهید تا ظلم سیستماتیک مبتنی بر هویت جنسیتی و گرایش جنسی را در بر گیرد. برای مدت طولانی دنیا چشم خود را بسته است – اما دیگر نه!
با روحیه کسانی که قبل از ما راهپیمایی کردند، از قیام سووتو تا مبارزه روژاوا، اکنون باید به جای کسانی صحبت کنیم که نمی توانند اینجا باشند. بگذار دنیا صدای ما را بشنود!
ما از فرانسه، اتحادیه اروپا و همه ملتهای وجدان میخواهیم در قبال تمامی قوانین و سیاستهای سرکوبگرانه و تبعیضآمیز موضع بگیرند.
مرزهای خود را به روی کسانی که از جهنم نفرت می گریزند باز کنید!
برخلاف آنچه که راست افراطی می گوید، هر زندگی ارزشمند است و هر زندگی مستحق محافظت است.
و بله، ما با برادران و خواهران فلسطینی خود همبستگی میکنیم، زیرا مبارزه برای جان و کرامت انسانی مرز نمیشناسد.
به هر کسی که حق ما را انکار کند و ما را به سایه بیاندازد، میگوییم:
دیگر هرگز! ما ساکت نخواهیم شد. ما پاک نمیشویم… کمان تاریخ به سوی عدالت خم میشود و ما نیرویی هستیم که آن را خم میکنیم!
به نام انسانیت، یادمان باشد که قدرت ما در همبستگی ماست. رویاهای ما حامل آینده هستند، همان طور که عشق ما قدرت تغییر جهان را دارد.
زن زندگی آزادی
ترنس کوییر رهایی
کوییرها و فمینیستها برای آزادی ایران
۲۹ ژوئن ۲۰۲۴